Privacy Policy隐私政策

MYTHICMIND PTE. LTD. (“Mythicmind”, “we”, “us”) is a company registered in Singapore (UEN 202608359G) with its registered office at 10 Anson Road, #12-02 International Plaza, Singapore 079903.

This Privacy Policy explains how we collect, use, disclose and protect personal data when you use our apps, websites and related services (the “Services”). We handle personal data in line with Singapore’s Personal Data Protection Act 2012 (“PDPA”).

MYTHICMIND PTE. LTD.（下称「Mythicmind」或「我们」）是在新加坡注册的公司（UEN 202608359G），注册地址为 10 Anson Road, #12-02 International Plaza, Singapore 079903。

本隐私政策说明你使用我们的应用、网站及相关服务（下称「服务」）时，我们如何收集、使用、披露和保护你的个人数据。我们依照新加坡《2012 年个人数据保护法》（PDPA）处理个人数据。

Information you enter

Text, choices, files or other content you type, upload or select inside an app so that a feature can work — for example a question you ask or details you want compared. If an app offers an account, we also keep the details needed to run it, such as an email address or a sign-in identifier.

Device and app diagnostics

Technical information such as crash reports, performance data, device model, operating system and app version, and basic usage events. We use this to keep apps working and to fix problems, not to build advertising profiles.

Support emails

When you contact us, we receive your email address, your message and anything you attach.

Purchases

In-app purchases and subscriptions are processed by the app store (for example Apple). We receive confirmation of a transaction, not your card or payment details.

你输入的信息

为了让功能运作，你在应用内输入、上传或选择的文字、选项、文件等内容，例如你提出的问题，或你想比较的资料。如果某个应用提供账户，我们也会保存运行账户所需的信息，例如电子邮箱或登录标识。

设备与应用诊断信息

崩溃报告、性能数据、设备型号、操作系统和应用版本、基本使用事件等技术信息。我们用这些信息保持应用正常运行、修复问题，不用来建立广告画像。

支持邮件

你联系我们时，我们会收到你的电子邮箱、邮件内容及附件。

购买

应用内购买和订阅由应用商店（例如 Apple）处理。我们只收到交易确认，不会收到你的银行卡或支付信息。

• To provide the features you ask for and operate the Services.
• To answer your questions and support requests.
• To fix bugs, keep the Services secure and prevent misuse.
• To understand, in aggregate, how the Services are used so we can improve them.
• To tell you about important changes to the Services or this policy.
• To meet our legal obligations.

We use personal data with your consent, or where the PDPA otherwise allows us to.

• 提供你所请求的功能，运营服务。
• 回复你的问题和支持请求。
• 修复错误，保障服务安全，防止滥用。
• 以汇总方式了解服务的使用情况，以便改进。
• 通知你服务或本政策的重要变更。
• 履行法律义务。

我们在取得你同意、或 PDPA 另行允许的情况下使用个人数据。

Some features use AI models run by third-party providers. To deliver those features, the content you submit to the feature (and only what the feature needs) is sent to the provider, which processes it on our behalf and returns a result.

• We choose providers and settings that, where available, do not use submitted content to train their models.
• Each app’s privacy notice names the AI providers that app uses.
• AI output can be incomplete or wrong. It is general information, not legal, immigration, financial, tax, medical or other professional advice. Check important decisions against official sources or a qualified professional.

部分功能使用第三方提供商运行的 AI 模型。为了提供这些功能，你提交给该功能的内容（仅限功能所需部分）会发送给提供商，由其代表我们处理并返回结果。

• 在可选的情况下，我们选用不会用提交内容训练模型的提供商和设置。
• 每个应用的隐私说明会列出该应用使用的 AI 提供商。
• AI 输出可能不完整或有错误。它只是一般信息，不构成法律、移民、财务、税务、医疗或其他专业建议。重要决定请对照官方信息或咨询合资格的专业人士。

We do not sell personal data, and we do not share it for third-party advertising. We share personal data only with:

• Service providers who help us run the Services, such as hosting, AI model, crash-reporting and email providers, under contracts that limit their use of the data.
• App stores and payment processors, for purchases you make.
• Authorities or other parties where the law requires it, or to protect the rights, safety or property of our users, the public or Mythicmind.
• A buyer or successor if our business is reorganised or sold, subject to this policy.

我们不出售个人数据，也不为第三方广告共享个人数据。我们只在以下情况下共享个人数据：

• 帮助我们运营服务的服务商，例如托管、AI 模型、崩溃报告和邮件服务商，并以合同限制其对数据的使用。
• 应用商店和支付处理方，用于你进行的购买。
• 法律要求时提供给有关当局或其他方，或为保护用户、公众或 Mythicmind 的权利、安全或财产。
• 如我们的业务重组或出售，提供给买方或继任者，并继续受本政策约束。

Some of our service providers store or process data outside Singapore. When we transfer personal data overseas, we take steps to ensure it receives a standard of protection comparable to the PDPA, for example through contractual safeguards.

我们的部分服务商在新加坡境外存储或处理数据。将个人数据传输到境外时，我们会采取措施（例如合同保障），确保其获得与 PDPA 相当的保护。

We keep personal data only as long as it is needed for the purpose it was collected for, or as required for legal or business reasons. When it is no longer needed, we delete or anonymise it. Content you submit to an AI feature is kept only as long as the feature needs it, unless the app’s notice says otherwise.

我们只在实现收集目的所需的期间内，或因法律或业务原因必须保留的期间内，保存个人数据。不再需要时，我们会删除或匿名化。你提交给 AI 功能的内容，只在该功能需要的期间内保存，除非应用的说明另有规定。

We use reasonable security arrangements to protect personal data, including encryption in transit and limiting access to people and systems that need it. No method of transmission or storage is completely secure, so we cannot guarantee absolute security. If we become aware of a data breach that affects you, we will notify you and the authorities as the PDPA requires.

我们采取合理的安全措施保护个人数据，包括传输加密，并只允许确有需要的人员和系统访问。任何传输或存储方式都不可能绝对安全，因此我们无法保证绝对安全。如发生影响你的数据泄露，我们会依照 PDPA 的要求通知你和有关当局。

Our Services are not directed at children under 13, and we do not knowingly collect their personal data. If an app is designed for younger users, its notice will say so. If you believe a child has given us personal data, contact us and we will delete it.

我们的服务不面向 13 岁以下儿童，我们也不会故意收集他们的个人数据。如果某个应用是为较年幼的用户设计的，其说明中会注明。如你认为有儿童向我们提供了个人数据，请联系我们，我们会删除。

Under the PDPA you can:

• Access the personal data we hold about you and ask how it has been used or disclosed in the past year.
• Correct personal data that is inaccurate or incomplete.
• Withdraw consent to our collection, use or disclosure of your personal data. We will explain what this means for the Services before acting on it.
• Ask us to delete your data or account.

Email support@mythicmind.tech with your request. We will reply as soon as reasonably possible, usually within 30 days. We may need to verify your identity, and we may charge a reasonable fee for access requests — we will tell you before any fee applies. If you are not satisfied with our response, you may contact the Personal Data Protection Commission of Singapore.

根据 PDPA，你可以：

• 查阅我们持有的你的个人数据，并了解过去一年内这些数据如何被使用或披露。
• 更正不准确或不完整的个人数据。
• 撤回同意我们收集、使用或披露你的个人数据。在执行前，我们会说明这对服务的影响。
• 要求删除你的数据或账户。

请发邮件至 support@mythicmind.tech 提出请求。我们会在合理可行的最短时间内答复，通常在 30 天内。我们可能需要核实你的身份，查阅请求可能收取合理费用，收费前会先告知你。如你对我们的答复不满意，可以联系新加坡个人数据保护委员会（PDPC）。

Our Data Protection Officer can be reached at support@mythicmind.tech, or by post at: Data Protection Officer, MYTHICMIND PTE. LTD., 10 Anson Road, #12-02 International Plaza, Singapore 079903.

你可以通过 support@mythicmind.tech 联系我们的数据保护官，或邮寄至：Data Protection Officer, MYTHICMIND PTE. LTD., 10 Anson Road, #12-02 International Plaza, Singapore 079903。

Each app’s App Store listing (including its privacy “nutrition label”) and in-app notices may add details that apply only to that app, such as the specific data it uses and the AI providers it relies on. Where an app notice and this policy differ, the app notice applies to that app.

No apps have been released yet. Notices will appear here as apps launch.

每个应用的 App Store 页面（包括其隐私「营养标签」）及应用内说明，可能会补充只适用于该应用的细节，例如该应用使用的具体数据和所依赖的 AI 提供商。如应用说明与本政策不同，以该应用的说明为准。

目前尚无应用发布。应用上线后，相关说明将在此列出。

We may update this policy from time to time. We will post the new version here with a new effective date, and tell you in the app or by email if the changes are significant.

我们可能不时更新本政策。新版本会发布在本页并注明新的生效日期；如有重大变更，我们会在应用内或通过电子邮件告知你。

Questions about this policy or your personal data: support@mythicmind.tech. General enquiries: hello@mythicmind.tech.

关于本政策或你的个人数据的问题：support@mythicmind.tech。一般咨询：hello@mythicmind.tech。